1. Start with the basic shape — and check the fit before refining it
Both of you lie on your sides, facing each other. The receiving partner drapes their top leg over the giving partner's hip; the other leg stays long on the mattress. That's the whole skeleton — everything else is adjustment.
But check the fit first: if draping the leg immediately pulls at the hip, presses the belly, or the hip simply won't open, this position doesn't suit this body combination right now. That's information, not failure — switch to something else rather than forcing the shape.